ความหมายของคำ "there is no garden without its weeds" ในภาษาไทย
"there is no garden without its weeds" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
there is no garden without its weeds
US /ðɛr ɪz noʊ ˈɡɑːrdn wɪˈðaʊt ɪts wiːdz/
UK /ðɛə rɪz nəʊ ˈɡɑːdn wɪˈðaʊt ɪts wiːdz/
สำนวน
ไม่มีอะไรที่สมบูรณ์แบบไปเสียหมด
nothing is perfect; everything has some flaws or drawbacks, even the best things
ตัวอย่าง:
•
The new job is great, but the long commute is a pain; truly, there is no garden without its weeds.
งานใหม่ดีมาก แต่การเดินทางไกลก็น่าเบื่อ จริงๆ แล้วไม่มีอะไรที่สมบูรณ์แบบไปเสียหมด
•
She loves her apartment despite the noisy neighbors, remembering that there is no garden without its weeds.
เธอรักอพาร์ตเมนต์ของเธอแม้จะมีเพื่อนบ้านเสียงดัง โดยระลึกว่าทุกอย่างย่อมมีข้อเสีย